Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Im Auftrag einer Terrorgruppe hat Dr. Kerlock einer Person einen Sprengsatz eingepflanzt. Nikita und Michael sollen die lebende Zeitbombe ausfindig und unschädlich machen. Doch zunächst haben sie keinerlei Anhaltspunkte. Lediglich von Terroristin Jenna Vogler erhoffen sie sich einen Hinweis. Nikita schafft es tatsächlich, Jenna zur Sektion Eins zu bringen. Dabei ahnt niemand, dass es Jenna ist, die die Bombe in sich trägt.