Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Rick und Lily sind überglücklich, endlich eine Nacht miteinander verbringen zu können. Alles könnte so schön sein, gäbe es da nicht ein kleines Problem: Lilys Kinder sollen davon nichts mitbekommen. Kurzerhand fassen die beiden einen Plan: Rick soll so tun, als würde er nach Hause fahren – und wieder kommen, nachdem Lily die Kinder ins Bett gebracht hat. Unglücklicherweise schlafen jedoch beide ein, bevor Rick das Haus verlassen kann.<br /> Wieder einmal planen Rick und Lily kurz darauf ein gemeinsames Abendessen, bei dem sich die Kinder näher kennen lernen sollen. Obwohl Grace eigentlich schon eine Verabredung hatte und deshalb verärgert ist, verläuft das Essen ohne größere Zwischenfälle. Dennoch gibt es dickes Ende: Jessie ist plötzlich davon überzeugt, dass Grace sie hasst – und will sofort nach Hause … (Text: VOX)