Bittere Pillen Moving On

Kaum hat Rick die Atlantor-Affäre überstanden, tauchen neue Schwierigkeiten auf: Nachdem er und seine Kinder in Lilys Haus eingezogen sind, steht ein unerwarteter Übernachtungsgast vor der Tür: Carla ist von zu Hause ausgerissen, weil ihr Vater und ihre Stiefmutter sie wegen ihrer Drogenprobleme wieder in eine therapeutische Einrichtung schicken wollen.<br /> Carla versucht Eli dazu zu überreden, eine Zeitlang mit ihr durch Europa zu trampen. Rick ist von dieser Idee jedoch alles andere als begeistert, da Eli direkt nach der Schule sein Studium aufnehmen soll. Als Carla auch noch Tabletten von Lily klaut, platzt den Gastgebern der Kragen. Empört verlässt Carla daraufhin die Stadt – und Eli muss erkennen, dass er seiner Freundin wohl weniger bedeutet, als sie ihm. (Text: VOX)