Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Vic McQueen (Ashleigh Cummings) kehrt zum Seehaus zurück nur um in eine tödliche Falle zu laufen. Charlie Manx (Zachary Quinto) fordert einen Gefallen ein. Der Stundenglas-Mann, ein mächtiger Kreativer, erscheint.