Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ryans Gefühle fahren Achterbahn: Er fühlt sich hin- und hergerissen zwischen Marissa und Theresa, die in Newport bleiben will. Doch als Eddie plötzlich auftaucht und mit Ryan eine Schlägerei provoziert, beschließt Theresa, sofort zurück nach Chino zu fahren. Anna bringt es indes nicht übers Herz, sich von Seth zu verabschieden und macht sich auf den Weg nach Pittsburgh. Seth, der sich schwere Vorwürfe macht, folgt ihr zum Flughafen ...