Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kirsten hat für ihren Vater Caleb eine Geburtstagsparty organisiert. Doch die Feier hat ein Ende, als es zwischen den beiden zu einer heftigen Auseinandersetzung wegen Kirstens Position in der Firma kommt. Seth, Ryan und Calebs junge Freundin Gabrielle ziehen sich ins Poolhaus zurück. Dabei bleibt Seth nicht verborgen, dass Gabrielle ein Auge auf Ryan geworfen hat. Kurze Zeit später verführt diese Ryan dann auch...