Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Toshiyki plant immer noch Rache und möchte Belldandy und Keiichi trennen. Sie schliesst daraufhin eine Wette mit dem Autoclub ab. Falls dieser das kommende Rennen verliert muss der Club sich auflösen.