Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eines Abends bittet Kaori Shogo zu erklären, warum Yuki angefangen hat, sie zu meiden, mit der Erklärung, dass Yuki sie nicht verletzen will, was ironischerweise dazu dient, sie weiter zu verletzen. Am nächsten Tag bringt Shogo Saki dazu, zuzugeben, dass sie ihn gemieden hatte, weil sie glaubte, er sei wütend auf sie, was ihn dazu veranlasste, sich zu entschuldigen. Nach der Schule warnt Shogo Yuki, dass alle anderen die Kluft zwischen ihm und Kaori bemerkt haben. Als die Winterpause beginnt, trifft Yuki zu seiner Überraschung versehentlich Kaori an der Brücke und sie beschließen, gemeinsam einen Spaziergang zu machen. Während ihres Spaziergangs erinnert sich Kaori daran, wie sehr sich ihr Leben dank Yuki verändert hat, woraufhin sie endlich gemeinsam Crêpes kaufen. Danach versuchen beide widerstrebend, sich zu trennen, obwohl Yuki Kaori nach Hause begleitet und sie schließlich an einem alten Shinto-Schrein landen.Während sie ihren Respekt zollt, gesteht Kaori unter Tränen ihren Wunsch, noch enger mit Yuki befreundet zu sein, obwohl er sie meidet. Yuki erkennt, dass seine Taten nur Kaori schaden, und gesteht dasselbe. Zu Beginn des neuen Jahres und des Schuljahres erinnert sich Yuki daran, wie wichtig es ist, die Erinnerungen, die er mit seinen Freunden geteilt hat, zu bewahren und neue Erinnerungen zu schaffen. Schließlich nähert sich Yuki eines Morgens Kaori in der Klasse und beide bitten einander, Freunde zu werden.und beide bitten einander, Freunde zu sein.und beide bitten einander, Freunde zu sein.
Im Epilog beginnt Yuki, ein Tagebuch zu führen und wundert sich über die Dinge, die Kaori in ihrem schreibt.