Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Im Laufe des Sommers bittet Kaori Yuki, zusammen mit Saki und Shogo den Strand zu besuchen. Als die vier am nächsten Morgen am Strand ankommen, ändert sich leider das Wetter. Während sie versuchen, das Beste aus einigen Strandaktivitäten zu machen, zwingt das Wetter sie schließlich dazu, in einer Spielhalle Zuflucht zu suchen . Yuki versucht dann, im Kran-Spiel anzugeben und scheitert, woraufhin die Gruppe einige Fotos in einer Fotokabine macht. Als sich das Wetter gegen Mittag endlich klart, verabreden sich Shogo und Kaori, um das Mittagessen zu kaufen, sehr zu Yukis Enttäuschung. Shogo nutzt die Gelegenheit, um Kaori zu ihren Gefühlen für Yuki zu befragen, während Saki Yuki auch wegen seiner Gefühle für Kaori neckt. Kaori bemerkt jedoch gegenüber Shogo, dass sie ungewohnte Gefühle hatte, als sie gesehen hatte, wie Yuki mit anderen Mädchen sprach. Einige Zeit später, als der Tag zum Abend wird, schlägt Shogo vor, dass Yuki sich mehr Mühe gibt, Kaori dazu zu bringen, seine Gefühle zu sehen. Danach machen Yuki und Kaori einen Strandspaziergang und teilen einen zärtlichen Moment. Schließlich, als der Tag sich dem Ende neigt, genießen die vier Freunde ein Feuerwerk und während Kaori sich an die Ereignisse des Tages erinnert, fällt es ihr schwer, ihre neu entdeckten Gefühle zu beschreiben, die an die Oberfläche gekommen sind. Inzwischen zieht ein Teenager mit seiner Familie zurück in die Stadt.