Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Heizōs Sohn Tatsuzo eilt früh zum Training. Hisae ist misstrauisch gegenüber seinem Enthusiasmus, aber Heizō erzählt ihr, wie er noch jung und ungestüm mit einem unglücklichen Familienleben war. Vor Jahren, als Heizō Tetsusaburo hieß und im Dojo übte, kam ein Samurai namens Jyubei Matsuoka und forderte ihn heraus. Meister Takasugi nahm im Namen der Schule an. Nach 30 Minuten extremer Spannung, aber ohne Aktion, senkten beide Schwertkämpfer ihre Schwerter und würdigten die Fähigkeiten des anderen. Impulsiv forderte Tetsusaburo Matsuoka heraus, wurde aber durch den ersten Schlag entwaffnet. Später bat Takasugi Matsuoka, seinen Schülern zu helfen, und Tetsusaburo forderte ihn erneut heraus. Tetsusaburo verlor erneut, hatte dann aber neu gewonnenen Respekt vor Matsuokas Fähigkeiten. Etwas später,Tetsusaburo wurde nach Rache von den Männern eines Glücksspielunternehmens herausgefordert, aber Matsuoka griff ein und besiegte sie leicht. Matsuoka warnte dann Tetsusaburo, nichts zu tun, um Takasugi und das Dojo zu beschämen. Später nimmt Tetsusaburo einen gut bezahlten Job an, um einigen Dieben zu helfen, aber während der Flucht stellt er fest, dass Matsuoka die Diebe anführt. Matsuoka erinnert Tetsusaburo an sein Versprechen und hindert ihn daran, sich einzumischen. Heizō sagt Hisae, dass er ohne Matsuokas Taten einen ganz anderen Weg hätte gehen können.Matsuoka erinnert Tetsusaburo an sein Versprechen und hindert ihn daran, sich einzumischen. Heizō sagt Hisae, dass er ohne Matsuokas Taten einen ganz anderen Weg hätte gehen können.Matsuoka erinnert Tetsusaburo an sein Versprechen und hindert ihn daran, sich einzumischen. Heizō sagt Hisae, dass er ohne Matsuokas Taten einen ganz anderen Weg hätte gehen können.