Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Kyosuke von Kirino behandelt wird, nachdem er sich aus irgendeinem Grund das Gesicht verletzt hat, verrät er ihr, dass er und Ruri beschlossen haben, sich zu verabreden. Zu seiner großen Überraschung beschwert sie sich nicht darüber. Bei ihrem ersten Date trägt Ruri ein speziell für diesen Anlass entworfenes Cosplay, sehr zu Kyosukes Erstaunen.