Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Inspektor Jouin bittet seinen Ex-Kollegen Fierse mit ihm im Château de Bagatelle einzubrechen. Dort macht die Sittenpolizei heimlich Fotos von Homosexuellen der Oberschicht, um sie zu erpressen.