Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Max hat sich die Haare blondieren lassen, um mehr Selbstbewusstsein zu demonstrieren. Jimmy ist entsetzt, als Bürgermeisterin Laurie ihn mit ihren neuen Uniformplänen konfrontiert. Gerichstmediziner Carter Pike versucht, sich das Leben zu nehmen.