Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bürgermeisterin Laurie Bey geht in Mutterschaftsurlaub. Sie setzt Maxine als Vetreterin ein. Die macht sich prompt mit ihrer Entscheidung für den Bau eines Einkaufszentrums Feinde. Vor allem Radiomoderator Chuck Dante hat es auf Max abgesehen.