Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Ash und seine Freunde nachts campen, bemerkt Misty ein Leuchten in Ashs Rucksack. Ash holt sein Ei heraus, welches anfängt zu schlüpfen. Alle fragen sich, was wohl herauskommt. Team Rocket, die es stehlen wollen, warten in der Nähe. Aus dem Ei schlüpft schließlich ein Phanpy. Ash kontrolliert es mit dem Pokédex und fragt sich, wo sein Ball sei. Rocko erinnert es, dass es an der Eikuppel ist, sodass er ihn nehmen kann. Ash versucht Phanpy zurückzurufen, doch dieses springt aus dem Weg. Ash versucht es erneut, aber Phanpy weicht nochmals dem Strahl aus. Rocko schlägt vor, es mit Nahrung zu überzeugen, doch zuvor schnappt Team Rocket es. Pikachu schockt sie, trifft aber dabei auch Phanpy. Team Rocket wird weggeschleudert und Phanpy ist geschockt. Pikachu will ihm helfen, doch ein Funken bringt es zur Flucht. Ash versucht ihm zu folgen, was nicht gelingt.