Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ash und seine Freunde setzen ihre Reise nach Mahagonia City fort, werden jedoch von drei Footballspielern aufgehalten. Diese stellen sich als ihre permanenten Verfolger Jessie, James und Mauzi heraus, die auch sofort mit einer Football-Bombe angreifen. Die Knirpse spielen jedoch nicht nach Team Rockets Regeln und schießen sie wieder zurück. Ein Donnerblitz von Pikachu lässt sie auch direkt vor Team Rockets Füßen explodieren und es folgt der gewohnte Abgang.