Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ash, Misty und Rocko sind nun auf den Weg nach Ebenholz City, wo Ash seinen achten Orden gewinnen will, um sich somit für die Silberkonferenz qualifizieren zu können. Auf ihrem Weg entdecken die Freunde einige Myrapla, denen es nicht gut zu gehen scheint. Nachdem ihnen Pokéfutter gegeben wurde, führen sie die Kinder zu einem Baum, der äußerst alt aussieht. Dort herrscht ein heftiger Streit zwischen mehreren Blubella und Duflor. Ashs Lorblatt wird eingesetzt, um zu schlichten, was kurzzeitig gelingt.