Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf ihrem Weg nach Ebenholz City treffen Ash, Misty und Rocko auf einen weiblichen Trainer mit ihrem Kussilla. Sofort verliebt sich Rocko in sie, doch er hat nicht die Chance, seine Verzückung auszudrücken, denn sie will unbedingt kämpfen. Sie setzt ihr Kussilla gegen Ashs Pikachu ein und eröffnet den Kampf mit der Attacke Bitterkuss. Pikachu jedoch weicht aus. So greift sein Gegner es die ganze Zeit an, bis Pikachu irgendwann getroffen wird, da es darauf wartet, dass Kussilla näher kommt. Als sich Kussilla jedoch nähert setzt Pikachu Agilität ein um es anschließend mit einem Ruckzuckhieb zu treffen. Gerade als es zu einem Donnerblitz ansetzen will, beendet die Trainerin den Kampf, mit der Begründung sie habe genug. Ash bittet sie um einen Rückkampf, doch sie lehnt ab. Als Ash mehrmals bettelt, schlägt sie vor sie sollen zum Trainerpark gehen und beschreibt ihn als einen tollen Ort zum Kämpfen. So entschließen sich die Kinder dort hinzugehen.