Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zu Beginn der Episode stehen Ash und Sandra auf dem Kampffeld, um ihren 3-gegen-3 Arenakampf zu beginnen. Sandra setzt Seedraking ein und Ash Pikachu. Pikachu versucht Donnerblitz einzusetzen, doch die Attacke wirkt nicht, was Misty und Rocko an Ashs Sieg zweifeln lässt. Seedraking setzt Windhose ein, in welcher Pikachu gefangen wird. Es kann sich jedoch erholen und setzt Donner ein, welchen Seedraking ebenfalls abschüttelt. Ash ist verzweifelt, dass es so leicht Pikachus Attacken abwehren kann und Sandra erklärt, dass es daran liegt, dass Seedraking auch ein Drachen-Pokémon ist. Seedraking setzt Hydropumpe ein, während Pikachu mit Donner kontert.