Ein Sniebel geht um Pop Goes the Sneasel

Ash, Misty und Rocko machen sich, nachdem sie Ashs Larvitar zu seiner Mutter gebracht haben, weiter auf dem Weg zur Silberkonferenz. Am Wegesrand entdecken sie Leute, die sich vor einem verschlossenen Tor versammelt haben. Er fragt jemanden von ihnen, was vor sich geht, und er erfährt, dass auf der anderen Seite etwas Ungewöhnliches vor sich gehen würde. Das schlechte daran ist, dass das Tor den Weg zum Silberberg versperrt, sodass die Trainer nicht weiter reise können. Das Tor öffnet sich einen Spalt weit und ein anderer erklärt die Situation. Währenddessen geht Mistys Togepi auf das Tor zu und durchquert es. Ash, Misty und Rocko folgen ihm.