Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Kampf zwischen Ash und Harrison, der in der letzten Folge begonnen hat, geht nun weiter. Harrisons Kecleon macht sich mit Hilfe seiner Fähigkeit Farbwechsel unsichtbar und kann so Pikachus Ruckzuckhieb entkommen.