Die Digda-Dieb-Division Plant It Now... Diglett Later

Ash, Misty und Rocko reisen weiter auf der Red Rock Insel, einer der Strudelinseln, und sind hungrig. Team Rocket beobachtete sie von einer Erhöhung aus. Während Jessie nur schaut, graben James und Team Rocket eine Fallgrube. Als die Kinder näher kommen, verstecken sich die Gauner in einem Busch und warten, dass ihr Plan funktioniert. Als die Kinder in die Tappen, feiern die Drei ihren Erfolg, doch als sie die Grube kontrollieren wollen, fallen sie selber in eine. Jessie beschuldigt James und Mauzi ihr nichts von einer weiteren gesagt zu haben und Mauzi sagt, dass diese nicht ihre sei, da sie ein Bild von ihnen an der Seite hätte. Dann beginnt er von einer Skulptur von ihm zu träumen. Plötzlich erscheinen einige Digda in beiden Höhlen.