Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Computerexpertin Adia gibt dem O.S.I.R. Rätsel auf: Bei einem virtuellen Schusswechsel bricht sie schwer verletzt zusammen. Ihre Wunden heilen jedoch plötzlich wieder. Lindsay findet heraus, dass Adia früher gefoltert wurde. Sind ihre Verletzungen alte Wunden?