Und alles bleibt anders Running To Stand Still

Brian bekommt einen Preis für seine Arbeit und ein lukratives Jobangebot in einer New Yorker Agentur. Schon vor dem Bewerbungsgespräch ist seine Entscheidung klar: Er will Pittsburgh verlassen und in New York ein neues Leben beginnen. Die enttäuschten Reaktionen seiner Freunde gehen scheinbar spurlos an ihm vorbei. Endlich kommt der ersehnte Anruf aus New York … David beschließt indes, nach Portland zu ziehen, um sich dort um seinen Sohn zu kümmern – und Michael soll mitkommen.