Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Michael fühlt sich von Davids Umzugsplänen ausgeschlossen. Er will nicht nur das „Vorzeigefrauchen“ für David sein, weil das die falsche Grundlage wäre, Pittsburgh zu verlassen. Bei ihrer Abschiedsparty kommt es zum längst überfälligen Streit … Nur Brian ist nicht in Feierlaune, obwohl – oder gerade weil – er 30 Jahre alt wird. Seine Jugend scheint ihm vorbei: Er fühlt sich alt und kraftlos. Deswegen weigert er sich, Justin zum Abschlussball zu begleiten …