Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Akane verletzt sich beim Sportunterricht! Viele Leute statten Akane einen Besuch ab, während sie sich in Dr. Tofus Klinik erholt. Ranma kann sich in der Zwischenzeit nicht dazu durchringen, Akane zu besuchen.