Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach ihrer ungelösten Konfrontation mit Gordy (Casey W. Johnson), versuchen Lou (Josh Radnor) und Gail (Marley Shelton) zu ihm durchzudringen. Lou erkennt, dass ein wichtiger Teil der Show überarbeitet werden muss während Tracey (Rosie Perez) einer Romanze widersteht. Gwen (Amy Forsyth) verdaut eine schockierende Ankündigung ihrer Eltern und Simon (Ted Sutherland) findet einen unerwarteten Verbündeten. Robbie (Damon J. Gillespie) und Lilette (Auli'i Cravalho) kommen sich näher, gerade als eine Verschwörung sie auseinander bringen will. Vanessa (Shirley Rumierk) bezieht Position.