Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Lous (Josh Radnor) Vision für das "Spring Awakening" in sich zusammenfällt, fühlen Lilette (Auli'i Cravalho) und Robbie (Damon J. Gillespie) die Last der Verantwortung auf ihren Schultern als die Proben in den letzten Zügen sind. Als Tracey (Rosie Perez) einem Schüler helfen will, reißen bei ihr alte Wunden aus der eigenen Vergangenheit auf. Gwen (Amy Forsyth) befindet sich auf einem zerstörerischen Wegm der droht, Gordys Versuche der Selbstkontrolle zu zerstören. Simon (Ted Sutherland) versucht indessen Anabelle (Shannon Purser) näher zu kommen.