Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Prince Diamond, der die beiden magischen Silberkristalle an sich gerissen hat, droht damit, sie zusammenzuführen, was zur Zerstörung der kompletten Welt führen würde. Chibiusa, noch in der Gestalt als Black Lady, berührt Plutos Tod so sehr, dass sie sich nicht nur wieder in ihre kindliche Gestalt zurückverwandelt, sondern auch noch zur Sailor Kriegerin wird.