Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Usagi und ihre Freundinnen sind wohlbehalten wieder Zuhause angekommen. Doch Usagi ist schwer angeschlagen von den Anstrengungen. Usagis einziger Wunsch: Mamoru und Chibiusa nochmal zu folgen, um auch diese Beiden zurückzuholen. Der Sturm, den Chibiusa ausgelöst hat, ist allerdings so stark, dass Pluto das zunächst nicht unterstützen möchte.