Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach der Entführung von Sailor Mars sitzt der Schock bei Usagi tief. Als ihr auffällt, dass Chibiusa das Ganze beobachtet hat, will sie von ihr wissen, ob sie etwas mit ihrem neuen Feinden zu tun hat. Kurz darauf kommt es zum Kampf zwischen Berthier und den Sailor Kriegerinnen.