Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Ärzte des Hope Zion Krankenhauses werden zu einem entlegenen Militärstützpunkt gerufen – ein schrecklicher Unfall hat dort stattgefunden. Joel und Zach machen sich auf den Weg und bereiten sich auf einen fordernden Tag mit viel Herzklopfen vor. Alex steht gemeinsam mit Maggie und Ryan kurz vor der Prüfung, die sie zu voll ausgebildeten Chirurgen macht.