Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Spannungen an der Heimatfront nehmen zu, als Sonny (AJ Buckley) disziplinarische Maßnahmen zu spüren bekommt. Clay (Max Thieriot) denkt über einen neuen Karriereweg nach. Jason (David Boreanaz) sieht sich Druck durch Captain Lindell ausgesetzt, den nächsten Schritt in seiner Karriere zu überdenken.
Unterdessen bereitet sich das Bravo-Team auf einen dreimonatigen Auftrag in Afghanistan vor.