Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Bravo-Team soll eine potenzielle Verbindung zu einem neuen Terroristenführer finden und gerät während des Einsatzes in einen Hinterhalt feindlicher Truppen. Außerdem erwägt Sonny, in seiner Heimatstadt Wurzeln zu schlagen.