Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Am 18. Juli, dem Tag vor der Sommerpause, vereinbaren Sakuta und Tomoe, ihre "romantische" Beziehung nach einem Date am Strand zu beenden. Sakuta wird jedoch in eine weitere Zeitschleife gezogen, die sich am 18. Juli mehrmals wiederholt. Im Gegensatz zur ersten Schleife ist sich Tomoe des Zyklus nicht bewusst. Nach einem Gespräch mit Rio stellt er fest, dass Tomoe über ihre Gefühle gelogen hatte. Anstatt zum Strand bringt Sakuta sie nach Enoshima und konfrontiert sie, wo sie zugibt, dass sie sich in ihn verliebt hat, aber er lehnt sie ab und sagt ihr, dass er nichts für sie empfindet, da er in Mai verliebt ist. Am nächsten Tag, es ist der 27. Juni, wiederholen sich die Ereignisse von Episode 4, allerdings mit Mai, der Sakuta auf die Wange küsst. Auf dem Heimweg treffen die beiden auf eine Mittelschülerin namens Shoko Makinohara, die eine verlassene Katze vor dem Regen schützt.mit demselben Namen wie ein anderes Mädchen, in das sich Sakuta verliebt hatte, als er jünger war. Das Seltsame ist jedoch, dass der Shoko, den Sakuta getroffen hatte, älter war als dieses Mädchen; Sie war in der High School gewesen, als Sakuta in der Mittelschule war.