Episode 12

Mimi beschließt, sich vom Handel zurückzuziehen und etwas Gutes für die Gemeinschaft zu tun. Ihre Idee ist es, der örtlichen Schule eine neue Turnhalle zu stiften. Sie wird eine unermüdliche Geldbeschafferin, obwohl die Stammgäste im Jockey nicht gerade großzügig sind, also bittet Billy Chesney und Aidan, ihm bei einem kleinen Raubüberfall zu helfen, der über neuntausend Pfund schleppt. Karen und Jamie erfahren von dem Diebstahl, aber Mimi sieht darin eine Grundlage. Als Jamie und Shane herausfinden, dass Billy hinter dem Raubüberfall steckt, befreit sie ihn schließlich mit Erpressung, um an ihr Geld zu kommen. Shane beschließt zu beenden...