Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einer Tanzstunde (die Lavinias Neid auf Sara noch mehr verstärkt) kehrt Sara auf ihr Zimmer zurück. Verwundert findet sie dort Becky vor, wie sie vor Erschöpfung auf einem Sessel eingeschlafen ist. Becky erschrickt furchtbar als sie aufwacht, aber zu ihrer Überraschung wird sie von Sara eingeladen, für kurze Zeit zu bleiben.