Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Teil 1 Tanja Wöllnitz sitzt mit ihrem US-amerikanischen Freund Robert Jennings in einem Café mitten in der Leipziger Innenstadt, als plötzlich ein Schuss fällt und die junge Frau verletzt. Während Tanja ins Spital eingeliefert wird, flüchtet Robert nach der ersten polizeilichen Befragung vor einem schwarzen Van. Schnell wird klar, dass das junge Liebespaar etwas verheimlicht. Die ballistische Untersuchung der Gewehrkugel, die Tanja Wöllnitz verletzt hat, führt die SOKO auf eine zweite Spur – zu Tanjas Vater, Vorsitzender einer Bürgerinitiative, die gegen die militärische Nutzung des Terminal A und den damit verbundenen Fluglärm protestiert. Haben Tanjas Vater oder ihr Bruder, der aus seiner antiamerikanischen Haltung keinen Hehl macht, etwas mit dem Mordanschlag zu tun? Da bekommt Hajo überraschenden Besuch von William Kettler, dem Chef der Military Police, der ihm einen ungewöhnlichen Deal anbietet. Teil 2 Die ballistische Untersuchung der Gewehrkugel, die Tanja verletzt hat, führt die SOKO auf eine zweite Spur - zu Tanjas Vater, Vorsitzender einer Bürgerinitiative, die gegen die militärische Nutzung des Terminal A und den damit verbundenen Fluglärm protestiert. Da bekommt Hajo überraschenden Besuch.