Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eigentlich sind Nina (Daniela Preuß) und Pit (Daniel Wiemer) gerade auf dem Weg nach Hause, als sie einen Funkspruch über einen Einbruch in einem Pelzlager mitbekommen. Da sie gerade in der Gegend sind, entscheiden sie kurzerhand, der Sache selbst nachzugehen. Eine fatale Entscheidung, denn als sie das Pelzlager betreten, sieht Pit sich auf einmal einer Waffe gegenüber. Ohne zu zögern schießt der junge Einbrecher, Mark Elbert (Adolphe Münstermann), Pit an, und dieser fällt getroffen zu Boden. Aber auch der Schütze schreit auf, denn Nina hat blitzschnell reagiert und ihm in den Arm geschossen. Doch der Einbrecher richtet erneut die Waffe auf Pit. Nina bleibt keine Wahl, sie schießt erneut und trifft den Einbrecher tödlich. Blass lässt Nina ihre Waffe sinken, sie hat zum ersten Mal einen Menschen erschossen.