Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Makas Team trifft im Inneren des Magnetfeldes auf Stein und Marie. Da die beiden am Ende ihrer Kräfte sind, müssen sie die Beschaffung von Brew Makas Team überlassen. Außerhalb des Magnetfeldes kehrt Kim zum Stützpunkt zurück, muss dort aber feststellen, dass keiner ihrer Gefährten zurückgekehrt ist.