Toudou & Karino

Verärgert darüber, dass Tadashi sich anscheinend nicht um sie zu kümmern scheint, geht Akira mit Sakura zu einer Partysuche. Als sich Tadashi bei ihr entschuldigt, wird sie wütend auf sich selbst, weil sie Ärger verursacht. Yahiro hilft Tadashi, einen Weg zu finden, sie zu trösten, und Tadashi beschließt, Akira zu einem Standpunkt zu bringen, an dem sie als Kinder gewesen waren.