In der Schusslinie Give Me a Torch

Sophia hat den Verdacht, dass Taylor von Drake schwanger ist. Sie erzählt Emery davon und die beiden recherchieren den Unterschied zwischen menschlichen Schwangerschaften und denen der Atrianer. Vartan bekommt davon Wind und glaubt fälschlicherweise, dass Emery schwanger ist. Deshalb entführt er sie. Vega beauftragt unterdessen Teri mit der Suche nach dem Schlüssel von Iksen, den sie brauchen, um das Suvek zu vervollständigen. Roman und Castor sagen derweil vor dem Hwatab über den Tag aus, an dem das Raumschiff abstürzte. Eric und Julia erleben schließlich einen schönen gemeinsamen Augenblick.