Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Gloria den atrians erlaubt, Zeit außerhalb ihres Sektors zu verbringen, will Roman die Vergangenheit seines Vaters erforschen. Grayson und Emery treffen sich zu einem Date und Teri will Drakes Mission übernehmen.