Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Emery wird gebeten, den Sektor mit einer Gruppe Teenager zu betreten. Sie sollen ihre Interaktion mit den Atrians aufnehmen, was zu heftigem Protest von Roman führt. Anders als Sophia lehnen Teri und Drake dieses Eindringen ab und planen, den Besuch der Menschen zu stören. Drakes Entführung durchkreuzt ihren Plan jedoch. Julia teilt unterdessen ihrer Verdächtigungen mit Roman.