Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Omega und den Kindern gelingt schließlich die Flucht, wobei sie das Zillo-Biest befreien, welches sogleich Chaos auf der Forschungseinrichtung anrichtet und in den Dschungel verschwindet. Hunter, Wrecker und Crosshair können dadurch in die Basis eindringen, werden jedoch von einer Reihe Attentäter gestellt und gefangen, die Hemlock noch in der Hinterhand besaß. Zwischenzeitlich kündigt sich Gouverneur Tarkin für einen Besuch von Mount Tantiss an und zeigt sich besorgt über die aktuellen Entwicklungen dort. Emerie und Echo treffen nach kurzer Zeit auf Omega auf die Kinder, wobei erste mit den Kindern von Wayland fliehen kann. Omega und Echo befreien im Anschluss alle Gefangenen, darunter auch Rampart und Nala Se. Letzte versucht die Forschungsdaten zu vernichten, wird aber unmittelbar von Rampart angeschossen, der die Daten als Erpressung nutzen will. Beide sterben allerdings, als Nala Se einen Thermaldetonator aktiviert, die Daten werden bei der folgenden Explosion ebenfalls vernichtet. Im weiteren Verlauf bewahrt Omega ihre Brüder vor der drohenden Umkonditionierung und befreit sie, wird jedoch von Hemlock im Chaos mitgenommen. Hunter und Crosshair stellen Hemlock schließlich und retten Omega erneut, Hemlock und auch Scorch kommen aber beide um. Einige Zeit später erreicht Gouverneur Tarkin Mount Tantiss und ordnet die Stilllegung der Forschungseinrichtung an, die Geldmittel Hemlocks werden fortan bei Projekt: Kleiner Stern eingesetzt. Die Klone und die Kinder lassen sich indes auf Pabu nieder, bis sie einen genauen Plan für ihre Zukunft haben. Ein Zeitsprung viele Jahre später zeigt eine ältere Omega, die sich der Rebellion anschließen will. Sie verabschiedet sich von Hunter, der ihr aber versichert da zu sein, wenn sie ihn und die anderen brauche.