Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Klone und Omega verschlägt es auf den Planeten Pantora. Doch während sie Vorräte besorgen und die Schiffssignatur ändern wollen, wird die Kopfgeldjägerin Fennec Shand auf das Team aufmerksam und sie versucht, Omega in ihre Gewalt zu bringen.