Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf einer Mission wird das Shuttle von Tuvok und Paris in ein sogenanntes Abflussloch gezogen. Die beiden landen auf einem fremden Planeten. Eine Rettung scheint unmöglich, da zwischen ihnen und der Voyager ein Zeitdifferenzial besteht.