Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
15 Jahre in der Zukunft suchen Chakotay und Kim nach dem Wrack der Voyager, die damals auf einen Eisplaneten stürzte. Fast die gesamte Crew fand dabei den Tod. Mit Hilfe des reaktivierten Doktors versuchen sie in die Zeit einzugreifen und das Unglück rückgängig zu machen.