Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Voyager bringt den jungen Icheb auf seinen Heimatplaneten. Seine Eltern begrüßen Icheb freudig, aber er selbst verhält sich merkwürdig. Seven erfährt eine beunruhigende Geschichte aus seiner Vergangenheit. Captain Janeway will der Sache auf den Grund gehen.