Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Seven wird in das Refugium Unimatrix Zero geholt. Dort können einige Borg während der Regenerationsphase noch als Individuen leben. Doch die Borg-Königin ist ihnen bereits auf der Spur. Seven will ihnen helfen.